Gigi Proietti, Schauspielerin, Komikerin, Komödiantin, Synchronsprecherin, TV-Moderatorin, Regisseurin, Sängerin, künstlerische Leiterin und Italienischlehrerin hat uns verlassen. Es ist nun mehr als 20 Jahre her, dass ich ihn das erste Mal live im Theater meiner Heimatstadt gesehen habe. Es vermittelte mir sofort den Eindruck, dass er nicht nur ein unglaublich talentierter Fachmann und Künstler war, sondern auch mit einer ungewöhnlichen Menschlichkeit ausgestattet war. Als ich ihn beobachtete, wie er über das Leben im Theater sprach, fühlte ich mich wie zu Hause.
Ein seltsamer Zufall ist die Tatsache, dass er am 2. November (1940) geboren wurde und am 2. November (2020) starb. Es ist unheilvoll in diesem Jahr, sie haben uns viele große hinterlassen. Ich werde Ihnen nicht über sein Leben erzählen, denn wir alle kennen ihn und wir alle wissen, wer er war, seine Kunst wird immer Teil unserer Kultur bleiben. Es ist jedoch ein weiterer erstaunlicher Zufall, dass ich diesen kurzen Artikel beenden wollte.
Wie wir wissen, hat uns kürzlich auch Sean Connery verlassen, nun, im Film „Dragonheart“ wurde die Stimme des Drachens von Connery auf Englisch und Proietti auf Italienisch synchronisiert. Deshalb erinnere ich mich gerne mit einem Zitat aus diesem Film an ihn.
Bowen: Und nun, Draco, was werden wir ohne Sie tun? An wen werden wir uns wenden?
Dracos Stimme: Zu den Sternen, Bowen. Zu den Sternen.
Vielleicht spüre ich das Gewicht dieser Zeit zu sehr, und zu erfahren, dass so viele große Männer uns verlassen, gibt mir das Gefühl, dem Wind ein wenig ausgeliefert zu sein. Aber auch nach seinem Tod finde ich wieder Trost, wenn ich seine Stimme aus aufgezeichneten Videos höre.
Und als die Dinge schwieriger wurden, leuchtete Dracos Stern heller für uns, die wir wussten, wo wir suchen mussten.
