Aunque llevo poco tiempo escribiendo, creo que incluso los menos atentos habrán comprendido que me gusta frecuentar las redes sociales por compañía y porque son una fuente inagotable de información para los que, como yo, las utilizan como alimento para el pensamiento. Los sociólogos y psicólogos que han hecho historia en sus respectivos campos de especialización, sin duda alguna habrían hecho tarjetas falsas para tener en su tiempo una herramienta como Internet.
Al igual que los profesionales del marketing, sin duda habrían apreciado los sueños, aspiraciones, deseos, valores y temores de una gran parte de la población mundial. Porque todos nosotros, queramos o no, estamos condicionados directa o indirectamente por las tendencias de Internet y las redes sociales.
Para dar un ejemplo, recientemente en una plataforma de streaming creada inicialmente para los jugadores, reconocí por casualidad una palabra que venía del griego y que con el tiempo se había adaptado para convertirse en italiano. Básicamente como la mayoría de las palabras de mi lengua materna.
Fue una de esas palabras que nadie dice y honestamente se puede vivir muy bien sin saberlo. Tuve la impresión de que la serpentina necesitaba una aclaración sobre el significado de la palabra que estaba leyendo y le expliqué el significado. Puntualmente, a otra persona se le ocurrió una explicación que chocó un poco con la mía.
Copio su frase y la busco en el buscador más famoso del mundo. Adivina qué. Había tomado la explicación en Internet y lo que estaba escrito en el artículo estaba completamente equivocado. Lo que me hizo pensar fue que este hombre defendía implacablemente un artículo con información incorrecta que alguien más había escrito.
Lo que tal vez no esté claro para las personas que buscan información en Internet es que los motores de búsqueda no indexan primero los artículos con la información más fiable, sino los de los sitios que están optimizados para aparecer en la parte superior de las búsquedas. La técnica que utilizan estos sitios se llama SEO pero no es el tema de este artículo, gracias a Dios.
Imagine una infinidad de artículos escritos en otros idiomas que no sean el suyo. Tienes un sitio, tomas estos viejos artículos escritos en otros idiomas en viejos sitios no optimizados para los algoritmos recientes de los motores de búsqueda, los traduces al menos peor con el traductor automático, no entiendes nada porque no es tu campo y porque no puedes demorarte demasiado para verificar la fiabilidad y publicar un artículo que dice ser la verdad absoluta.
En ese mismo momento, habrías hecho un daño espantoso. Cuando se escribieron los libros (hablo de hace mucho tiempo), se publicaron única y exclusivamente si el autor era una fuente reconocida y fiable con muchos años de estudio a sus espaldas. Ninguna editorial soñaría con publicar un libro de alguien que no se considerara autorizado en su campo.
Ahora todo el mundo puede publicar un libro incluso en formato electrónico sin ningún gasto particular y esto hace más difícil encontrar información completa y fiable. Además, hay un gran aspecto que mucha gente subestima: «la disciplina». En el idioma italiano, a veces la disciplina es sinónimo de algo inherente a la enseñanza. Los maestros son los que enseñan. Los aprendices son los discípulos, los que aprenden una disciplina.
En mi opinión no debemos subestimar otro significado de la disciplina. Si se encuentra leyendo dos libros que hablan del mismo tema pero que fueron escritos en momentos diferentes, se dará cuenta inmediatamente de que, aparte del contenido, los más antiguos están mejor escritos y explican mejor el tema a la vez que tienen un tipo de exposición mucho más formal y reducido.
He intentado a mi pequeña manera dar una explicación a este hecho objetivo. Quienquiera que copie un artículo de Internet para hacer una búsqueda no sudó para adquirir esa información. No tienen ningún respeto por el tema que tratan y, por lo tanto, no puede derivarse de él ni una pasión duradera ni una comprensión adecuada. Por ejemplo, aunque está claro que la mayoría de las investigaciones médicas se pueden encontrar en Internet, no me trataría un blogger si no fuera médico. Y esperemos que tú tampoco lo hagas.
Estudiar inclinado sobre libros, tratar con ciertos círculos y profesionales no es algo que pueda ser reemplazado en cualquier caso por algún artículo copiado de algún blog. Sin embargo, me pareció ser testigo del nacimiento de verdaderos cultos formados por personas que realmente creen que pueden interpretar y comprender toda la información que se encuentra dispersa en Internet.
También hay otro aspecto a considerar, mucha gente trata de entender los temas científicos en Internet como si se tratara de temas humanísticos. Esta forma de hacerlo, no sólo está relacionada con la investigación que se hace en Internet, sino que también está muy extendida en la realidad. Por ejemplo, me gusta la fotografía y la informática.
No creo que sea un experto, pero he estudiado estos temas con más o menos profundidad a lo largo de los años. A menudo me ocurre que los conocidos me piden opiniones (gratis, por supuesto) y luego, sobre el mismo tema, piden a otros su «versión». Dejando de lado el hecho de que esto es extremadamente ofensivo, nos centraremos en la parte práctica.
Obtener información sobre un tema sin estudiarlo directamente, pidiendo opiniones a diestra y siniestra, nos hace parecer náufragos que son arrojados a la merced de las olas. Normalmente, obtener información de varias fuentes es sin duda la opción más sabia cuando se leen varios periódicos. Sin embargo, no es así cuando se quiere entender el tema desde un punto de vista educativo.
Es inevitable que para cualquier actividad humana haya escuelas de pensamiento. Muchas veces estas escuelas se oponen entre sí. Entonces, ¿cómo se puede hacer esto? ¿Abandona la tecnología y depende exclusivamente de profesionales que han dedicado su vida a lo que hacen? En realidad, aunque me doy cuenta de que esta respuesta puede ser impopular, en parte lo es.
No quiero que me malinterpreten, la tecnología no puede ser detenida. Lo que podemos hacer es tratar de usarla como herramienta sin caer en el habitual engaño de convertirnos en sus esclavos. ¿No eres un esclavo de la tecnología? Intenta dejar tu smartphone en casa durante una semana. Intenta hablar con alguien sin buscar información como fechas, lugares y personas en Internet. Entonces me harás saber el resultado.
Un informático ve la tecnología informática como una herramienta aunque a veces la use para su propia diversión. Un economista, ve el dinero como una herramienta aunque a veces lo ve como una fuente de prosperidad. En este punto me pregunté qué cambia desde el punto de vista mental. La respuesta que me di a mí mismo es «disciplina» entendida como el tiempo adecuado dedicado con constancia y seriedad a aprender una parte esencial de los temas en cuestión.
Es inútil que escuchemos mil millones de fuentes diferentes si no tenemos la base para entenderlas. Primero debemos hacer un esfuerzo para aprender ese tema en particular y sólo entonces podemos esperar, en mi humilde opinión, entender algo cuando tratamos con un tipo de información en particular.
Para dar un ejemplo, ¿cuántos de ustedes saben exactamente lo que es la economía keynesiana sin buscarlo en Internet? ¿Y está seguro de que buscándolo en Internet y leyendo las primeras líneas de un artículo podrá saber cuánto ha dedicado su vida al tema un economista? ¿Cuántos de ustedes saben, por ejemplo, cuándo murió Alejandro Magno sin buscarlo en Google? ¿Qué podría pasar si, de la noche a la mañana, la tecnología se volviera inutilizable?
Y así, amigos míos, la libertad es también física pero sobre todo mental. No puedes ser libre si nuestra mente no se basa en nuestra memoria sino en una base de datos tecnológica. Temo que en el futuro nos volvamos más y más perezosos. Algunos dicen que estamos siendo testigos de una reducción progresiva de la inteligencia. Un informático podría argumentar que la memoria y la capacidad de procesar información son dos partes diferentes. Se podría pensar que la capacidad de razonar puede estar vinculada a una base de datos externa como un motor de búsqueda.
¿Dónde crees que va la información que estás leyendo si no es en tu memoria a corto plazo? ¿Y no sería genial si tuviéramos lo que necesitamos ya en nuestra memoria a largo plazo? Una gran cantidad de información para ensamblar y ponderar con el fin de producir un razonamiento lógico.
No hablemos de la tendencia de la moda. Este aspecto ha sido particularmente difícil de analizar para mí porque nunca sigo las modas y creo que soy una persona con poca influencia en promedio. Puedo imaginar lo que estás pensando en este momento. De hecho, puede que tengas razón, pero el mundo no está en blanco y negro. Déjeme darle otro ejemplo porque estoy acostumbrado a explicarme de esta manera.
En la misma charla de la serpentina de la que te hablé, hubo una persona que alabó el punto de vista de un famoso blogger que hizo una fortuna afirmando que uno de los libros más famosos de la historia, en realidad habla de algún tipo de extraterrestres. El que luego se convirtió en un «escritor bastante famoso», basó sus teorías en una traducción «literal». Así que le expliqué a esta persona que el punto de vista de este «escritor» no me convencía mucho y por supuesto, como suelo hacer, también le expliqué por qué, usando algunos ejemplos por supuesto.
No hace falta decir que me atacaron inmediatamente, me dijeron groseramente que soy obtuso, que creo que tengo la verdad en el bolsillo y que soy una de esas ovejas a las que no les gusta que la gente «piense por sí misma». El juicio de esta persona, que también tiene mi edad, me hizo sonreír. No es la primera vez que la gente me llama arrogante y obtuso, así que está claro que este juicio nunca ha logrado el propósito para el que fue dado.
Me reí por varias razones. He aprendido que la gente normalmente tiende a proyectar sus faltas en los demás de una manera pseudo-consciente. En primer lugar, me pareció extraño que un tipo saliera de la nada y encontrara la solución a todos los grandes misterios del hombre simplemente traduciendo un texto literalmente. No olvidemos que ningún idioma debe ser traducido literalmente.
La otra cosa extraña fue ciertamente la predisposición de este escritor durante sus «conferencias» a introducciones extremadamente largas que a mis ojos se parecen mucho a una especie de liberación legal, más como un prefacio. Sí, sé que el prefacio y la introducción son dos cosas diferentes, pero los uso de manera discursiva para evitar repetirme.
La última cosa extraña es que he visto ciertas inconsistencias. Aunque el escritor ha declarado que no tiene intención de juzgar y que no tiene la verdad en su bolsillo, expresa juicios e interpretaciones muy precisas. Así que al traducir «literalmente» un texto, da su libre interpretación y por lo tanto contradice el principio de que entendería el verdadero significado de esos escritos.
Sin embargo, admito que soy ignorante y por lo tanto, en lugar de emitir un juicio basado en la simpatía, comencé a estudiar los antiguos idiomas en los que se basan esos escritos. Después de varios meses, sobre la base de lo que vi con mis propios ojos al profundizar en el asunto, me di cuenta de que las traducciones literales que se estaban haciendo eran erróneas en sí mismas y que no era posible hacer una traducción literal de todos modos.
Así que llegué a la conclusión de que los escritos de este hombre son para mí el fruto de la fantasía y creo que él también lo sabe muy bien.
Ahora analicemos mi comportamiento con respecto a este ejemplo y relacionémoslo con lo que parece que veo a mi alrededor. En primer lugar, he adquirido cierta información de manera genérica. En este punto, muchos se detienen. Hay quienes no quieren creer en esa fuente en particular, hay quienes quieren creer, hay quienes creen y hay quienes no creen. ¿Por qué escribí «quiero»? Simplemente porque muchas veces, estamos condicionados por nuestros sentimientos más que por el razonamiento.
No me sorprendería si hay algunas personas que no tienen una buena relación con este texto sagrado entre los seguidores de este escritor.
Así que no quise detenerme en mis experiencias, mis creencias y el nivel de simpatía. Traté de ir más profundo. Así que leí los libros de este escritor, escuché sus libros de audio y seguí sus conferencias en los canales de YouTube. Sin embargo, llegué a un punto en el que me di cuenta de que carecía de las herramientas para un juicio definitivo, por lo que dediqué parte de mi tiempo libre de un año al estudio de las lenguas antiguas.
Estoy dispuesto a apostar que muy pocos de los seguidores de este escritor se han molestado hasta tal punto. ¿Cómo puedes decirle a otra persona que es incapaz de pensar por sí misma si ni siquiera verificas la corrección de las traducciones en las que se basa una tesis? Creo que es una característica humana tener la necesidad de una fe incondicional y también es conveniente que todos tengamos una tendencia a la pereza.
Así es como nacen los llamados «fans». Aquellos que por razones sentimentales y sin un razonamiento que tenga sus raíces en el estudio profundo del tema, se sienten atados a un modus operandi o facción específica de cualquier tipo. Es así como surgen los malentendidos, que luego pierden la confianza. Con el tiempo, cada facción siente la necesidad de mentir, modificar, minimizar o exagerar la realidad para llevar a cabo una tesis que en ese momento da razón a su facción.
A medida que avanzamos, la civilización se llena de conceptos cada vez más complejos y no hay, en mi humilde opinión, ninguna manera de entender un concepto complejo a simple vista. Hay que estudiar los argumentos, hay que diseccionarlos y también tratar de entender las interacciones porque todo está conectado. Hay tanta variedad de temas y argumentos que creo que es un error convencerse de que lo sabes todo.
Normalmente, mi experiencia me lleva a confiar en la gente que responde a mis preguntas con «depende» más. La tecnología nos ha conectado a todos y así lo que una vez fue un diario en un polvoriento ático que nadie leería puede convertirse en un blog. Lo que una vez fueron elucubraciones mentales o incluso intuiciones brillantes, a menudo confiadas sólo a aquellos que nos rodean en un ambiente amistoso, se convierten en conocimiento público. ¿Y entonces estamos arruinados?
No, por supuesto que no. Hay una forma mucho más productiva de usar Internet y los medios sociales. Una gran manera sería unirse a un grupo de matemáticas de Facebook para intercambiar notas o explicaciones de algunos ejercicios. Puedes buscar en Internet «en los sitios adecuados» para obtener información estadística, científica o humanística, pero no te olvides de comprobar siempre las fuentes.
Tendremos tiempo de superar la distancia entre la tecnología y nuestra madurez emocional si nos quedamos un poco y nos dedicamos a nuestras pasiones con constancia. Cualquiera de nosotros puede hacer su propia contribución, lo que cambia es la forma en que la damos. Podemos expresar nuestros pensamientos de una manera superficial, tal vez proporcionando una gran cantidad de contenido y podemos proporcionar nuestros pensamientos de una manera que deja una parte de nosotros a los demás.
Aunque cada uno de nosotros, hasta cierto punto, ha recibido y recibirá su propia dosis de decepción, quiero esperar que seamos más de lo que a veces creemos. Si «absurdamente» había una especie diferente, alienígena y telepática observándonos, cómo no iba a estar fascinada por la forma en que comunicamos nuestros sentimientos e ideas a través de las matemáticas, los idiomas y el arte. Cuánto podemos comunicarnos con una pintura o una simple melodía.
Lo que me viene a la mente para concluir este artículo es que Internet y los medios sociales son sólo herramientas y como tales, cuando se usan correctamente pueden aportar muchos beneficios. Por otro lado, el uso de los medios sociales e Internet de una manera muy superficial puede causar mucho daño.
No creo que haya dado una cantidad significativa de revelación con este artículo pero espero que muchos de nosotros nos inclinemos a reflexionar y a tener cuidado de no estar demasiado influenciados por las modas del momento. Si llega el día en que la tecnología sustituya al razonamiento, me temo que será el principio del fin de nuestra evolución mental.
